-
1 двухсторонняя правка пильного полотна
Универсальный русско-английский словарь > двухсторонняя правка пильного полотна
-
2 натяжение пильного полотна пилы
Forestry: tension of sawУниверсальный русско-английский словарь > натяжение пильного полотна пилы
-
3 площадь приработки (пильного полотна)
Engineering: target cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь приработки (пильного полотна)
-
4 приспособление для крепления пильного полотна
Engineering: blade holderУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для крепления пильного полотна
-
5 спинка пильного полотна
Forestry: back edge of sawУниверсальный русско-английский словарь > спинка пильного полотна
-
6 толщина (пильного полотна)
Engineering: gageУниверсальный русско-английский словарь > толщина (пильного полотна)
-
7 увеличить натяжение пильного полотна
Forestry: open up (напр. в ленточнопильном станке)Универсальный русско-английский словарь > увеличить натяжение пильного полотна
-
8 спинка пильного полотна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > спинка пильного полотна
-
9 натяжение n пильного полотна
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > натяжение n пильного полотна
-
10 толщина
4) Naval: spissitude5) Medicine: thickness index (эритроцитов)6) Engineering: caliper (бумаги, картона), depth (пласта; облачности), (стенки трубы и т.п.) schedule (в британском техническом английском языке), throat (сварного шва), (пильного полотна) gage7) Construction: bulk9) Automobile industry: caliber10) Forestry: diameter, gage (полотна пилы), gauge (полотна пилы)15) Polymers: build (сухой плёнки), gauge (проволоки, листа, пластины), size16) Makarov: caliber (листа), calibre (листа), caliper (листа), gage (листового металла), thick18) Combustion gas turbines: layer -
11 величина развода зубьев пилы
Универсальный русско-английский словарь > величина развода зубьев пилы
-
12 площадь приработки
Engineering: (пильного полотна) target cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь приработки
-
13 bandsaw catcher device
приспособление для улавливания ленточного, пильного полотна на шкивы при его сбегании со шкивовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bandsaw catcher device
-
14 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
См. также в других словарях:
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
ярусная закалка — Способ закалки, который позволяет в пределах объема одной заготовки создать различные зоны твердости. Ярусную закалку, применяют, например, для закалки пильного полотна, где зубья имеют одну твердость, примыкающая к ним область другую (меньшую),… … Справочник технического переводчика
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Лобзик — (от нем. Laubsäge) инструмент для криволинейного распиливания материалов. Ручной лобзик … Википедия
Ручная пила — Ручная пила инструмент. Пилы по конструкции бывают нескольких видов. В зависимости от назначения и формы зубьев разделяются на поперечные, продольные, мелкозубые и выкружные. Содержание 1 Лучковая пила 2 Широкая ножовка … Википедия
Лобзик — (от нем. Laubsäge) ручной инструмент со сменным пильным полотном, предназначенный для криволинейного распиливания фанеры и тонких досок и др. материалов по внутреннему, замкнутому контуру. Л. называют также пневматическую или… … Большая советская энциклопедия
пневматический (электрический) ручной лобзик — Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рельсорезный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Рельсорезный станок Рельсорезный станок путевой инструме … Википедия
